Rock U, Chinese Democracy

I always enjoy James Reynold's reports and Qs....Always There!

And here, after Gun N' Roses's Chinese Democracy! James goes" An American rock ban releases a new album called "Chinese Democracy" what is the Chinese government response to such even?   Boom.... Mr.Qin Gang, Chinese Foreign Ministry spokesman replyed: "According to my knowledge, a lot of people don't like this kind of music - because it's too noisy, and too loud. James, I think you are a mature adult, aren't you?

说记者问外交部发言人秦刚：美国一个乐队“抢与玫瑰” 发行了一张名为《中国民主》的新专辑，中方对此有何反应？ 秦笑眯眯地答：据我了解，很多人不喜欢这类音乐，因为它太嘈杂，噪音太大。我想你应该是一个成熟的成年人吧？

什么跟什么呀！摇滚，民主，成年人，音乐 ..... 所以的一切一切的一切，在中国都是噪声，都是污染....

It don’t really matter 其实无所谓
You’ll find out for yourself 你们自己终究会发现
No it don’t really matter 不，其实它无所谓
You’re gonna leave these thing to
Somebody else 你们总是会将这样的事情留给别人去做

If they missionaries 如果那些传教士
Real time visionaries 现实世界的幻想家
Sitting in a Chinese stew 坐在中国这口热锅上
To view my dis-infatu-ation 看见我的清醒
I know that I’m a classic case 我知道我是一个典型案例
Watch my disenchanted face 观察我不再迷醉的脸
Blame it on the Falun Gong 怪罪给法轮功吧
They’ve seen the end and you can’t hold on now 他们已经看到结局，而你却支持不住了。
Cause it would take a lot more hate than you
To stop the fascination 因为需要太多的仇恨才能阻止它的魔力
Even with an iron fist 即使你有一个铁拳。
Our baby got to rule the nation 我们的孩子将会统治这个国家
But all I got is precious time 而我拥有的只是宝贵的时间

It don’t really matter 其实无所谓
Gonna keep it to myself 你可以保密
No it don’t really matter 不，其实它无所谓
So you can hear it now from
Somebody else 所以你现在可以从别人那里听到这些信息

Cause it would take a lot more time than you因为你的时间不够
I’ve got more masturbation我有更多的自我满足
Even with your iron fist 即使伴随着你的铁拳
Our baby got to rule the nation but all I got is
Precious time 我们的孩子将统治这个国家但我所拥有的只是宝贵的时间
Our baby got to rule the nation but all I got is
Precious time 我们的孩子将统治这个国家但我所拥有的只是宝贵的时间

It don’t really matter 其实无所谓
Gonna keep it to myself 你可以保密
No it don’t really matter 不，其实它无所谓
So you can hear it now from
Somebody else 所以你现在可以从别人那里听到这些信息

You think you got it all locked up inside你以为可以把一切都封锁起来。
And if you beat them all up they’ll die以为痛打他们，他们就会死去。
Then you’ll walk them home for the cells 然后把牢房当作他们的家
Then now you’ll dig for your road back to hell这样的话你就是在为自己挖掘回到地狱的路
And with your makes you stop 是你自己让自己灭亡
As if your eyes were their eyes you can tell
In your lack of time 如果你能用他们眼睛看到，就会知道自己的时间已经不多了